Romance in Marseille
Claude McKay, traduit de l’anglais par Françoise Bordarier et Geneviève Knibiehler, Marseille, Héliotropismes, 2021, 256 p., 21 €.
Claude McKay, traduit de l’anglais par Françoise Bordarier et Geneviève Knibiehler, Marseille, Héliotropismes, 2021, 256 p., 21 €.
Catherine Wihtol de Wenden, Paris, CNRS éditions, 2022, 240 p., 22 €.
Documentaire de Julie Bertuccelli (France, 2014)
Film de Roschdy Zem (Français, 2022)
Film de Carine May, Hakim Zouhani (France, 2022)
Pour sa neuvième édition, du 6 au 16 octobre 2022, le festival Haizebegi, Musikaren Munduak/ Les Mondes de la Musique1 proposait à Bayonne des concerts, projections de films, rencontres, conférences, ateliers et expositions autour du thème « Ce que peut la musique ». Cette édition accueillait notamment l’Ensemble vocal du Musée Ivan Honchar de Kiev et posait la question : Pourquoi chanter, pourquoi jouer de la musique alors que la guerre ôte « toute limite à la manifestation de la violence » (Clausewitz) ?
Entretien avec Laurent Trémel , Ingénieur de recherche au Musée national de l’éducation,Commissaire de l’exposition
Le 23 septembre, André Markowicz titrait un de ses post Facebook : « Le point de rupture ». « Ce point de rupture, j’ai l’impression que la société iranienne l’a atteint aujourd’hui, après l’assassinat par la police de cette jeune femme, Mahsa Amini […] sous un régime qui interprète l’islam sous l’œil de sa névrose et de son obsession sexuelle. » À cette mécanique ayatollesque, version chiite d’un islam meurtrier, le traducteur en littérature russe ajoute une autre mécanique à deux doigts de la rupture, celle de Poutine.