Les Hirondelles de Kaboul
Film de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec (France, 2019)
Film de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec (France, 2019)
Paris, éd. Emmanuelle Collas, 2019, 216 pages, 15 €.
Paris, Mercure de France, 2019, 228 pages, 21 €.
Paris, L’Herne, 2018, 256 pages, 33 €.
Trente ans après la chute du mur de Berlin, différentes générations d’écrivains [1] issus de l’immigration ont pris part à l’évolution de la littérature en Allemagne. L’étude de la littérature germano-turque après 1989 permet de suivre un changement majeur de paradigme littéraire : le passage de la place centrale accordée au déchirement existentiel lié à l’absence du pays natal au traitement de la situation post-migratoire contemporaine. Ces écrivains interrogent la fabrication de l’histoire et de l’identité allemandes et contribuent à la nouvelle réalité cosmopolite de Berlin. [1] Dans le présent article, le pluriel du genre masculin est utilisé au sens neutre.
Ce texte présente le dossier issu du séminaire de recherche dirigé en 2019 par Françoise Taliano-des-Garets et Laurent Martin à l’initiative du Musée national de l’histoire de l’immigration, avec le soutien du Comité d’histoire du ministère de la Culture. Portant sur « la diversité culturelle dans les capitales européennes depuis 1945 (Berlin, Londres, Madrid, Paris) », ce séminaire s’inscrivait lui-même dans un projet plus global, mené par Françoise Taliano-des-Garets depuis quatre ans avec la collaboration de Laurent Martin, sur la place de la culture dans les quatre capitales mentionnées ci-dessus, qui a donné lieu depuis 2015 à des séances de communications, à une journée d’étude (à Paris en juin 2017) et à un colloque (à Bordeaux en juin 2019). Projet d’ampleur donc, qui a examiné divers aspects de la vie culturelle et des politiques culturelles dans ces capitales européennes (patrimoine, industries culturelles, spectacle vivant, etc.), par ville et de manière comparative, dans le but de faire ressortir les évolutions les plus significatives, les rythmes et leur(s) moteur(s).
La revue Hommes et Migrations s’est investie dans le partenariat entre le Comité d’histoire du ministère de la Culture, les universités Paris-1, Paris-3, Sciences Po-Bordeaux et le Musée national de l’histoire de l’immigration en publiant les contributions du séminaire animé par Françoise Taliano-des- Garets et Laurent Martin sur la place de la diversité culturelle dans quatre capitales européennes (Berlin, Londres, Madrid et Paris).